أهمية أدب الرحلات من الناحية الأدبية

فردوس أحمد بت 2016-04-01

    


وأدب الرحلة نوع من السيرة الذاتية لما يورد فيها الرحالة معلومات مختلفة عن حياته. فالرحلة تتأثر بشخصية كاتبها الذي لم يكن همه فقط إيراد الحقائق بل التأثير في قارئها أيضا، فظهرت شخصيات الرحالة، وطبيعة أمزجتهم، ونفسياتهم من خلال ما سجلوه. الرحالة يقدم جانبا من سيرته ذاتية وذلك من خلال سرد كل ما يتعلق به في رحلته كما يقدم بعض الأحيان أخبار نادرة عن الأدباء والكتاب. والرحالة يلجأ بعض الأحيان إلى طابع السخرية والفكاهة، وقد يصبح هذا الأسلوب الخفيف المرح الساخر علاجا للحزن والألم النفسي.

فنقول: إن الإنسان طبع على حب المعرفة والاستطلاع والتعرف على مظاهر الحياة المختلفة. وفي السفر والرحلة فوائد جمة مالا تعد ولا تحصى. و نستطيع أن نقول إن أدب الرحلة صورة قديمة للقصة بحيث توجد فيه عناصر أساسية مثل السرد، والحوار، والوصف وغيرها وهو يجمع بين المتعة والفائدة. وهو كذلك نوع من السيرة الذاتية لما يورد فيها الرحالة معلومات مختلفة عن حياته. وهو يشتمل على الأساطير والخرافات، وبعض المحسنات البلاغية، وجمال اللفظ، وحسن التعبير. وإضافة من هذه الأشياء توجد في الرحلات عدد كبير من الأبيات الشعرية ومنها ما قرضها الرحالون بأنفسهم كما منها للشعراء المعاصرين لهم فهي بمثابة دواوين شعرية. فبالجملة نقول إن أدب الرحلة فن خدم الأنواع المختلفة من الأدب على مر الزمان وحفظ المعلومات القيمة من أن تضيع فأهميتها واضحة جلية.

                               

الهوامش                       

1.          الإمام الشافعي، محمد بن إدريس، ديوان الإمام الشافعي، ص 53، جمعه وحققه: إميل بديع يعقوب، دار الكتاب العربي،بيروت، ط 3، 1996م

2.          المصدر السابق، ص 159

3.          أحمد أمين مصطفى، الحياة في القرن الثامن الهجري كما تصورها رحلة ابن بطوطة، ص 3،،  مطبعة السعادة ميدان أحمد ماهر.

4.          نواب، د. عواطف بنت محمد يوسف،  كتب الرحلات في المغرب الأقصى، ص 20، دارة الملك عبد العزيز- الرياض، 2008م

5.          سيد حامد النساج، مشوار كتب الرحلة قديما وحديثا، ص 7، مكتبة غريب للطباعة.القاهرة،

6.          أحمد أبو سعد، أدب الرحلات وتطوره في الأدب العربي، ص 5-6 ، منشورات دار الشرق الجديد- بيروت، ط1، 1962م

7.            سيد حامد النساخ، مشوار كتب الرحلة قديما وحديثا، ص 8

8.            دكتور محمد زينهم، رحلة ابن جبير، ص 180، دار المعارف – القاهرة

9.            الشوابكة، نوال عبد الرحمن، أدب الرحلة الأندلسية والمغربية حتى نهاية القرن     التاسع الهجري، ص 306، دار المامون للنشر والتوزيع، ط 1، 2008م

10.          Perwakilan, dr. Awatef binti Muhammad Yusuf, Travel Books, p.21

11.            Guest, Ahmed Shawky, Trips, p.6, Dar Al Maaref - Egypt, 4th edition

12.            Dr. Muhammad Zeinhom, The Journey of Ibn Jubayr, p.51, Dar Al Maaref - Cairo -

13.            Sumber sebelumnya, hal.82

14.          Hussein Munis, Ibnu Batutah dan perjalanannya, hal. 11, Dar Al Maaref, Kairo, 2003 2003

15.     Ibn Batutah, Perjalanan, hlm. 133-134, Dar Sader Beirut, 1992 M

16.       Perwakilan, dr. Awatef binti Muhammad Yusuf, Buku Perjalanan, hlm. 18-19

17.       Dr. Muhammad Zeinhom, Perjalanan Ibnu Jubayr, p 169Dar Al Maaref - Kairo

18.       Ibnu Batutah, Perjalanan, hal 658

 

sumber dan referensi          

1.            Ibnu Batutah, Abu Abdullah Muhammad, Perjalanan Ibnu Batutah, Dar Sader Beirut, 1992

2.           Ahmed Abu Saad, Sastra Perjalanan dan Perkembangannya dalam Sastra Arab, Publikasi Dar Al-Sharq Al-Jadid - Beirut, 1, 1962 M

3.          Ahmed Amin Mustafa, Kehidupan di Abad Kedelapan Hijriah Seperti yang Dibayangkan oleh Perjalanan Ibnu Batutah, edisi pertama 1992 M, Al-Saada Press, Ahmed Maher Square - Jalan Al-Jeddawi No. 14

4.          Imam al-Shafi'i, Muhammad ibn Idris, Diwan al-Imam al-Shafi'i, disusun dan diverifikasi oleh: Emil Badi' Yaqoub, Dar al-Kitab al-Arabi - Beirut, edisi ke-3, 1966 M.

5.            Hussein Munis, Ibnu Batutah dan perjalanannya, Dar Al-Maaref - Kairo, 2003 2003

6.            Dr. Muhammad Zeinhom, Perjalanan Ibnu Jubayr, Dar Al Maaref - Kairo.

7.            Syed Hamid Al-Nasaj, The Journey Books' Mishwar, Lama dan Baru, Perpustakaan Gharib untuk Percetakan - Kairo.

8.            Shawabkeh, Nawal Abdel Rahman, Sastra perjalanan Andalusia dan Maroko hingga akhir abad kesembilan H, Penerbitan dan Distribusi Dar Al-Mamoun, Edisi 1, 2008

9.            Tamu, Shawky, Perjalanan, Dar Al Maaref - Mesir, edisi ke-4.

10.       Fouad Kandil, Sastra Perjalanan dalam Warisan Islam, Perpustakaan Buku Dar Al Arabiya - Kairo, tahun 2002 M

11.     Perwakilan, dr. Awatef binti Muhammad Yusuf, Buku Perjalanan di Maghreb Jauh, Rumah Raja Abdulaziz - Riyadh, 2008

( Firdous Ahmed Butt, peneliti di Departemen Bahasa dan Sastra Arab, Universitas Islam Ali Karah, Ali Karah, India)

 

 

 

 

Download
مقالات مميزة

أصوات اللغة العربية وصعوبة نطقها عند الفلانيين

ملخص البحث: وهذه المقالة بعنوان: "أصوات اللغة العربية وصعوبة نطقها عند الفلانيين". فهي محاولة عن كشف مفهوم الصوت اللغوي الذي يتواصل به الإنسان بينه وبين أفراد جنسه، لأن به تبرز الثقافة البشرية وتهيمن على نبذته التاريخية، وتهيئت المقالة عن صع

Read More

تقنيات بناء الشخصية في رواية "السيد الرئيس" لحامد الهجري النيجيري

 مقدمة تتبوأ اللغة العربية مكانة مرموقة في الديار النيجيرية منذ عصر عتيق جدا، وكان دخولها فيها منذ فترةٍ تسبق ميلاد الدين الإسلامي الحنيف، وقد وطَّد الإسلام العلاقات بين بلاد نيجيريا

Read More

ظاهرة التناص الأدبي في شعر الشيخ أحمد أبي الفتح اليَرْوَاوِي

ملخص البحثتهدف الورقة إلى كشف الغطاء عن أنماط التناص الأدبي الواردة في شعر الشيخ أحمد أبي الفتح اليرواوي, بغية إلقاء الضوء عن التفاعل بين

Read More

صور أسلوبية في ميمية ابن اسحاق التوردي في مدح أحمد الرفاعي

Read More

معنى الإبداع في العالم الجديد- كلمة التحير- رئيس التحرير

أن الإبداع ما بعد كورونا اختلف عما قبلها من الإنتاجات في شتى الوجوه والأنحاء. والفيروس قد أثر معاملات الانسان وحياته اليومية والتي تأثرت به

Read More

مساهمة الشاعر عبد الرحمن العشماوي في تطوّر الشعر الإسلامي السعودي

ملخص الدراسة: وقد شهد تاريخ الشعر السعودي في بداية الستينات من الحركات التجديدية التي لم يعهدها من قبل، حيث يوجد فيها التأثر  بالغرب وظهور بعض تيارات التنافس والالتزام من القيم الإسلامية والعربية وما إلى ذلك، وكان هناك شعراء ينتمون إلى ف

Read More

مظاهر الشعرية في قصيدة النثر

ملخّص الدراسة: قصيدة النثر أو القصيدة الخرساء هي مقطوعة مفتوحة مستقلة لا تلتزم بقافية أو وزن تحوي الكثير من الإيحاءات، والصور الشعرية، متحررة من الوزن والقافية في بنية حية وبناء شعوري متكامل ومتنام، وعمل فكري نشط، ففيها الإشارات والإيماءات،

Read More

الأشكال التّراثيّة الفرجويّة في المسرح المغاربيّ

  ملخّص البحث : تُعدُّ أشكال الفرجة الشّعبيّة سواء كانت عروضًا تمثيلية مباشرة (المدّاح ،القوّال ) أو عروضًا تمثيليّة غير مباشرة (خيال الظّل ، القراقوز) مصادر إخراجية شعبيّة موروثة داخل المسرح المغاربي ، يلجأ إليها المخرجون من أجل خلق شك

Read More

الواقع والمتخيل التاريخي في رواية الملف 42

ملخص البحث: تحاول هذه الدراسة، أن تحلل من جهة أهم العلاقات الاختلافية والاتفاقية بين الكتابة التاريخية والكتابة الروائية عامة، وكتابة الرواية التاريخية في رواية الملف 42 للروائي عند المجيد سباطة. وهذا ما يبين مرونة الجنس الروائي وقدرته على ا

Read More

دور التعريب في تنمية الثروة المعجمية

  ملخص البحث وظَّفَ اللغويون المحدثون ظاهرة التعريب بغرض توسيع وإثراء لغتهم بما هي بحاجة إليه من المستحدثات والمخترعات المعاصرة، وبذلك أصبحت آلية التعريب مدخلا مباشرا إلى الحداثة وأداة مهمة لتطوير اللسان العربي؛ وكانت هذه الطاقة وسيل

Read More

السيـرة الذاتيـة: المصطـلـح، الــدلالــة والتجنيس

ملخص البحث تفرض إشكالية تعريف السيرة الذاتية، نفسها على كل مهتم بهذا الموضوع، لأن وضع حد لهذا الفن يساهم في تحديد النوع، وتصنيف النصوص، ويسهل عملية الاختيار، أي اختيار المتن المدروس، كذلك، فمعرفة أهم الدوافع الكامنة وراء كتابة السيرة الذاتي

Read More

دور المجلات المحكمة في إثراء اللغة العربية

ان اللغة العربية مازالت لغة الادب والعلوم لعدة قرون منذ تاريخ الأدب والعلوم، وفي عصر الثورة الرقمية التي تواجه لتغيرات حديثة وتطورات جديدة في كل مجالات العلوم والآداب والفنون وفي حياة الإنسانية يوما بعد يوم، فإن لهذه الثورات الرقمية دورها في تط

Read More
الأرشيف