Author name: مجلة اللغة

دور الذكاء الاصطناعي في تحسين ترجمة النصوص العربية باستخدام أدوات الترجمة المدعومة بالحاسوب: تحديات وتوجيهات

محمد أويس ملخص البحث: يتناول البحث الدور التحويلي للذكاء الاصطناعي (AI) وأدوات الترجمة المدعومة بالحاسوب (CAT) في تحسين الترجمة العربية. يهدف البحث إلى استكشاف التحديات الفريدة التي تطرحها الهياكل اللغوية المعقدة للعربية، بما في ذلك الترجمات الحرفية غير المناسبة والصعوبات في التقاط الفروق السياقية والمعاني الضمنية. يركز البحث على ضرورة دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحسين […]

دور الذكاء الاصطناعي في تحسين ترجمة النصوص العربية باستخدام أدوات الترجمة المدعومة بالحاسوب: تحديات وتوجيهات قراءة المزيد »

الصراع العاطفي عند المرأة في رواية ’الأسود يليق بك‘ لأحلام مستغانمي

أ. حليمة محمد مختار الشريف                                                                                                                                                                  ملخص البحث: تحاول الباحثة في هذه الورقة البحثية رصد مظاهر الإرهاب التي أدت إلى وجود حالة من الصراع العاطفي في رواية (الأسود يليق بك) للكاتبة الجزائرية (أحلام مستغانمي) عبر شخصية(هالة الوافي)، وتهدف الورقة لتبيان تأثير البيئة على عواطف المرأة والولوج بها إلى صراع داخلي بين الرفض والقبول لواقعها، وقسم

الصراع العاطفي عند المرأة في رواية ’الأسود يليق بك‘ لأحلام مستغانمي قراءة المزيد »

تمثلات الهويّة البصريّة والأَنا المقاومة في الفنّ التشكيليِّ الفلسطينيِّ، نحو مقاربة سيميائيَّة.

د. معطى الله محمد الأمين ملخص البحث: ترومُ هذهِ الورقةُ البحثيَّة الغوصَ في ثنايا الفنِّ التشكيليِّ الفلسطينيِّ من زاويةِ المقاربةِ السيميائيَّة وهذا للتعرُّفِ على آليةِ اشتغالهِ الجماليِّ، وتفحُّصِ مَحمُولاتِه الدِّلاليَّة التي تعجُّ بصورِ الهويَّة بمختلفِ تمثلاتِهَا البصريَّةِ، وكذَا التعرُّفِ علَى زخمٍ من الأيقوناتِ النِّضاليَّة التي تستودِعُهَا اللَّوحةِ الفنيَّةِ والتي تعكسُ بجلاءِ سيرةِ الشَّعب الفلسطينيِّ وعراقتهِ

تمثلات الهويّة البصريّة والأَنا المقاومة في الفنّ التشكيليِّ الفلسطينيِّ، نحو مقاربة سيميائيَّة. قراءة المزيد »

الحذف في سورة الكهف مقاربة بلاغية دلالية

ناغش عيدة ملخص البحث: إن ظاهرة الحذف من الظواهر اللغوية التي تشترك فيها اللغات الإنسانية، لأغراض متعددة في نفوس مستخدميها، لكنها في اللغة العربية أكثر ثباتًا ووضوحًا؛ لأن اللغة العربية من خصائصها الأصيلة الميل إلى الإيجاز والاختصار. و يُعَدُّ أسلوب الحذف من الأساليب القرآنية الجميلة التي أدت دورا بارزا في رسم الصور القرآنية، واللغة العربية تميل إلى أن

الحذف في سورة الكهف مقاربة بلاغية دلالية قراءة المزيد »

البناء الزمني وبلاغة الخطاب الروائي: المفارقة الزمنية دراسة تطبيقية

مريم الهاشمي ملخص البحث يعد الزمن عصب مكونات البناء السردي وأكثرها التصاقا بجنس الرواية، ففي نظامه تجري الأحداث وضمن مساره تتحقق تحولات الشخصيات وصيرورتها التي تدفع بعجلة السرد الى التنامي، ومما لا شك فيه أن المبدع بوصفه القابض على هذا النظام تلح عليه القاعدة الفنية بالتلاعب الزمني الذي أصبح تقنية من التقنيات الشائعة في الرواية

البناء الزمني وبلاغة الخطاب الروائي: المفارقة الزمنية دراسة تطبيقية قراءة المزيد »

كلمة التحرير : نشأة وتطور أدب المقاومة العربي

هيئة التحرير وكلما انسل الاستعمار إلى أراضي العرب، قاومت اللغة العربية استعمارها. ولهذا يشكل أدب المقاومة العربي جزءاً لا يتجزأ من التراث الثقافي والأدبي للعالم العربي. وقد نشأ أدب المقاومة وتطور مع مرور العصور الاستعمارية، وقد تأثر بالأوضاع السياسية والاجتماعية التي مر بها العالم العربي، من الاستعمار والاحتلال إلى الثورات والتحرر الوطني. ثم تطور هذا

كلمة التحرير : نشأة وتطور أدب المقاومة العربي قراءة المزيد »

رابطة الأدب الإسلامى العالمية والقدس.

د. عبير فاروق عبدالعزيز متولى– (باحثة وحاصلة على الدكتوراه من جامعة الزقازيق، مصر) ملخص البحث: إذا كانت المقاومة من حيث المبدأ، تستمد شرعيتها من الحياة نفسها، من إرادة البقاء والوجود ونزعة الاستمرار والخلود الأصليين فى النفس الإنسانية، فإن المقاومة العربية فوق ذلك، مقاومة واعية تستهدف حماية الأمة من الاندثار، ولم شعثها بعد التفرق والحفاظ على

رابطة الأدب الإسلامى العالمية والقدس. قراءة المزيد »

دور الأدب في  تنمية الفكر السياسي المغربي ومواجهة المستعمر.

د. حنان الحمياني– (كلية الآداب والعلوم الإنسانية سايس، فاس) ملخص البحث: يحمل الأدب أهمية كبيرة داخل أي مجتمع، لما له من دور فعال في عكس الواقع الاجتماعي داخل المجتمع، وقدرته على وصف الواقع وتحليله. وقد تميز الأدب في المغرب بكونه أدب كفاح وأدب معركة وأدب حرية وأدب التزام وأدب عروبة، على اعتبار أنه منذ الاستعمار

دور الأدب في  تنمية الفكر السياسي المغربي ومواجهة المستعمر. قراءة المزيد »

مضامين المقاومة في ديوان “أناشيد العودة” لجلول دكداك

د. بوطاهر بوسدر- (كلية الآداب والعلوم الإنسانية سايس، فاس) ملخص البحث: لقد اهتم شعراء المغرب بفلسطين اهتماما كبيرا، إيمانا منهم بأنها قضية عربية وإسلامية وإنسانية. ويهدف هذا البحث إلى التعرف على مضامين المقاومة في ديوان “أناشيد العودة” للشاعر المغربي جلول دكداك، كما يهدف من خلال ذلك إلى الوقوف على مساهمة الشاعر في دعم القضية الفلسطينية

مضامين المقاومة في ديوان “أناشيد العودة” لجلول دكداك قراءة المزيد »

وَهَجُ الثورةِ ، رُؤىً نقديةٌ في شعر المقاومة والنضال لدى الشاعر أحمد مفدي

د. عبد الكريم الرحيوي  – (أستاذ بالأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين بجهة فاس مكناس – المغرب) ملخص البحث: يُعرف الشاعر العربي أحمد مفدي بثائريته ونضاله، شاعراً ومفكراً وسياسيا مغربيا قضى أكثر من ثلاثة عقود في قبة البرلمان المغربي وفي تدبير الشأن المحلي عمدةً لمدينة فاس ولمجالس حضرية أخرى. وقد أبدع الكثير من دواوين الشعر فاقت العشرين،

وَهَجُ الثورةِ ، رُؤىً نقديةٌ في شعر المقاومة والنضال لدى الشاعر أحمد مفدي قراءة المزيد »