في هذا العدد

الكتاب التاسع - العدد الثاني

كلمة التحرير :اللغة والأدب في عصر التكنولوجيا

هيئة التحرير كلما مر العصور تماشي الانسان مع تيار العصور وارتقى إلى قمة التطور حتى ظنوا ان لا رقي بعدها، وكانت هذه العقود الأخيرة نقطة تحول لتطورات هائلة في مجال التكنولوجيا، والتي أثرت على جميع جوانب حياة الانسان، بما في ذلك اللغة والأدب. فقد أصبحت التكنولوجيا جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية، وتدخلت إلينا وبدأت تغير طريقة استخدامنا للغة وطرق التعبير. وعندما انتشر وسائل التواصل الاجتماعي، تأثر ت اللغة والادب وظهرت أشكال جديدة من اللغة تعتمد على الاختصار والإيجاز، مثل الرموز التعبيرية (Emojis) والاختصارات   الشائعة، وقد انجبت التكنولوجية تطبيقات...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

المعجم الذهني والدلالة المعجمية وتداول المعنى الافتراضي في معجم كأس العالم لأحمد الجنابي

مصطفى إبراهيم شعيب ملخص البحث: يتناول هذا البحث دراسة العلاقة بين المعجم الذهني والدلالة المعجمية، مع التركيز على تداول المعنى الافتراضي في معجم "كأس العالم"، الذي يُعدّ أول معجم رياضي ثنائي اللغة صدر بمناسبة استضافة قطر لبطولة كأس العالم 2022. يهدف البحث إلى تحليل الآليات التي يعتمدها المعجم في تشكيل المعاني والدلالات اللغوية وتوظيفها في سياقات ثقافية ورياضية، إلى جانب تسليط الضوء على دور الذكاء الاصطناعي في تصميم معاجم متخصصة. يعتمد البحث المنهج النقدي لتحليل الخطاب لدراسة محتوى معجم كأس العالم وأقسامه المختلفة، بالإضافة إلى تحليل تأثير...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

القصة الإلكترونية وأثرها في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

د. عبد المتين ملخص البحث: يتلذذ الطفل بالاستماع إلي القصة ويتشوق أن يشاهد حوادثها أمامه أو يقرأ، لأنها حركة وحياة تثير انتباهه. وتُأثِر القصة تأثيراً فعالاً على شخصية الطفل، فهي تنمي قدراته العقلية المختلفة مثل: التذكر والتخيل والتفكير والتحليل والنقد والقدرة على حل المشكلات، وأيضاً لها أثر بالغ في تنمية جوانبه النفسية. كما تعمل القصة-مقروءة كانت أو مرئية- على تنمية ثروة الطفل اللغوية وتساعد على نموه اللغوي، بما تحتويه من مفردات جديدة وعبارات جيدة، كما أنها تقوم أسلوبه وتصحح ما لديه من أخطاء لغوية، وتؤدي إلى اتساع...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

الرواية والأفق السبيراني وقضايا الإنسان المعاصر

دة. خديجة عماري –باحثة من المغرب ملخص البحث: إذا كانت النار قديما مع الإنسان البدائي سببا من أسباب اختراع اللغة من أجل التواصل، فرمز النار اليوم هو  الفضاء السيبيراني  الذي يتيح لك بكبسة زر أن تكون في أكثر من مكان وتتواصل مع هذا العالم الشاسع دون تأشيرة، تكفيك اللغة، والصورة، والرموز (les Émoticônes ) والروابط  (links) لتتواصل. لكن أمام هذه المتغيرات هل ظل الإنسان كما كان قبلها؟ أم تغير وتغير بذلك نمط تفكيره وتعبيره وذوقه، واختياراته؟ وإن من أبرز المتغيرات طرق الإبداع البشري، ولأن هذا المقال موضوعه...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

حوسبة اللغة العربية في ظل تطورات الذكاء الاصطناعي ’الواقع والمأمول‘

عبد الرحيم آيت معاد ملخص البحث: أحدث التطور التكنولوجي ثورة رقمية ضخمة، وانتشرت المعرفة بشكل كبير، وتوفرت أدوات وتقنيات جديدة للبحث والتطبيق، وإن أكثر الأشياء إثارة في هذا العصر هو تطور مجالات الذكاء الاصطناعي، وقد أثار هذا الزخم المعرفي الجديد فضولا معرفيا في عقل الإنسان، إن تلك البيانات الضخمة التي يمتلكها الحاسوب بفعل تراكم المعارف وتعدد التجارب التي يقوم بها الباحثون في عدة مجالات، وهذا ما دفع الباحثين والمهمتمين باللغويات واللسانيات إلى توجيه النظر إلى هذا العلم الحديث، باعتباره مكسبا مهما من المكاسب التي يمكن للجامعات العربية...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

الشعر والذكاء الاصطناعي حديث عن ’خيال‘ الآلة و’مكننة‘ القصائد

د. عبد الكبير الميناوي ملخص البحث: يتوقف هذا المقال عند التحولات المتسارعة التي يشهدها العالم، في علاقة بالمستجدات التقنية التي أفرزت وسائط جديدة فرضت رهانات حارقة وتحديات غير مسبوقة حول علاقة الإنسان بمختلف أشكال التعبير الأدبي والفني؛ مع التركيز على علاقة الشاعر بالعملية الإبداعية وما تبشر (أو تنذر به) الوسائط الجديدة من آفاق تواصلية وتعبيرية غير مسبوقية، وكيف تحولت علاقة المبدع بخياله وذاكرته، في علاقة بخيال وذاكرة الآلة، وصولا إلى النقاش حول الأسئلة التي تتناول طرق وصيغ الكتابة الإبداعية، بشكل خاص. وبقدر ما يرصد المقال علاقة الإنسان...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

البلاغة الرقمية: النظرية والتحليل

د. محمد ايت حمو ملخص البحث: لم يظهر الدرس البلاغي الرقمي في الجامعات العربية إلا في وقت متأخر مقارنة مع الجامعات الغربية، والأمريكية خاصة، بحيث أنجزت أبحاثا كثيرة في هذا الموضوع خلال العقود الثلاثة الأخيرة من القرن الماضي. ومن هنا، جاءت هذه الدراسة لتسهم في منجز الدرس البلاغي الرقمي العربي من خلال الحديث عن مستويين اثنين، هما: المستوى النظري الذي يبحث في المرجعيات والأصول التي تستند إليها البلاغة الرقمية. والمستوى الثاني، يتعلق بتقنيات التحليل البلاغي الرقمي لمختلف الخطابات والنصوص الرقمية. وبعد الدراسة، توصلنا إلى أن النظرية الخطابية...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

الوعي النقدي بالأدب الرقمي في الكتابة النسائية المغربية

د. محمد علمي ملخّص البحث: أسهمت النّقلة الرقمية الحديثة التي عرفها العالم خلال الألفية الثالثة في ظهور نمط جديد من الأدب، يجعل من الحوامل الإلكترونية، كالحواسيب والهواتف الذكية، وسائطَ بديلة للإبداع الأدبي، وهو تحوّل فارق في سياق التطور الإبداعي الأدبي عبر الزمن. ومن هنا، كان من اللازم أن يساير نقدُ الأدب، بدوره، هذه التغيّرات الشكلية والمضمونية التي لحقت الإنتجات الأدبية في عصر التكونولوجيا. وعلى هذا الأساس، يسعى هذا البحث إلى الكشف عن تمظهرات التفاعل النقدي مع هذا النمط الإبداعي الجديد، وبخاصة في مجال النقد الأدبي المغربي النسائي،...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

الأدب الرقمي: الماهية والآفاق، القصة القصيرة جدا الرقمية عند مصطفى لغتيري 

نورة الصديق ملخص البحث: انتشر الأدب الرقمي وتطور بتطور التكنولوجيا وتقدم وسائلها حتى شمل كل مواقع التواصل الاجتماعي كلها وأصبح له جمهوره الخاص ومريدوه من الكتاب الأدباء، والتجأوا إلى المكتبات بالمواقع الإلكترونية لتقريب رؤاهم ومواقفهم للقارئ، ستعمل هذه المقالة على كشف مفهوم مصطلح الأدب الرقمي ودواعي انتشاره وخصائصه وأدواته وأنواعه المتعددة، واتخذت هذه المقالة القصة القصيرة جدا الرقمية أنموذجا بوصفه نوعا أدبيا رقميا يستهوي المتلقي الشغوف بالإبحار في العوالم الزرقاء والتجول داخل الشبكة العنكبوتية للبحث عن نصوص أدبية تلائم قدراته وتشفي غليله عبر مواقع مختلفة لرصد خصائص...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

التقاطعات والتشاكلات بين وسائل الإعلام وموقع الثقافة

زهير اتباتو  ملخص  البحث: لقد عرف مفهوم الثقافة على امتداد التاريخ، تغيرات جذرية في المقاربة الدلالية، فأضحى في كل حلة يلبسها ذا دلالة جديدة، وفي إطار مواكبة التطور السمعي البصري، في قطاع الإعلام، يتبين جليا ارتباط الإعلام بالمفهوم الثقافة، وتهدف هذه المقالة إلى تحديد طبيعة العلاقة القائمة بين حقل الاتصال والتواصل وحقل المعرفة الثقافية، من حيث مقاربة الوفاق، ومقاربة البعد، في إطار التحيز أو فتح المجال للتعدد الثقافي بمختلف الآليات المعتمدة في ذلك، على المدى القريب والبعيد في آن واحد، وكذا فتح افق جديدة للإدراك الفكري، للوفاق...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

دور الذكاء الاصطناعي في تحسين ترجمة النصوص العربية باستخدام أدوات الترجمة المدعومة بالحاسوب: تحديات وتوجيهات

محمد أويس ملخص البحث: يتناول البحث الدور التحويلي للذكاء الاصطناعي (AI) وأدوات الترجمة المدعومة بالحاسوب (CAT) في تحسين الترجمة العربية. يهدف البحث إلى استكشاف التحديات الفريدة التي تطرحها الهياكل اللغوية المعقدة للعربية، بما في ذلك الترجمات الحرفية غير المناسبة والصعوبات في التقاط الفروق السياقية والمعاني الضمنية. يركز البحث على ضرورة دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحسين الترجمة في مجالات مختلفة مثل الأدب والتكنولوجيا والقانون، مع التأكيد على الأهمية الحاسمة للإشراف البشري في الحفاظ على النزاهة اللغوية والثقافية. يتناول البحث أيضًا التطور التاريخي لأدوات الذكاء الاصطناعي والترجمة المدعومة بالحاسوب...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

الصراع العاطفي عند المرأة في رواية ’الأسود يليق بك‘ لأحلام مستغانمي

أ. حليمة محمد مختار الشريف                                                                                                                                                                  ملخص البحث: تحاول الباحثة في هذه الورقة البحثية رصد مظاهر الإرهاب التي أدت إلى وجود حالة من الصراع العاطفي في رواية (الأسود يليق بك) للكاتبة الجزائرية (أحلام مستغانمي) عبر شخصية(هالة الوافي)، وتهدف الورقة لتبيان تأثير البيئة على عواطف المرأة والولوج بها إلى صراع داخلي بين الرفض والقبول لواقعها، وقسم البحث بعد المقدمة إلى أربعة محاور وفق حركات لعبة الشطرنج كما تصورتها الكاتبة، وكل حركة تُشكّل فترة زمنية وبيئة مختلفة في حياة (هالة)، تليها الخاتمة وقائمة المصادر والمراجع، واعتمد البحث على المنهج...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

تمثلات الهويّة البصريّة والأَنا المقاومة في الفنّ التشكيليِّ الفلسطينيِّ، نحو مقاربة سيميائيَّة.

د. معطى الله محمد الأمين ملخص البحث: ترومُ هذهِ الورقةُ البحثيَّة الغوصَ في ثنايا الفنِّ التشكيليِّ الفلسطينيِّ من زاويةِ المقاربةِ السيميائيَّة وهذا للتعرُّفِ على آليةِ اشتغالهِ الجماليِّ، وتفحُّصِ مَحمُولاتِه الدِّلاليَّة التي تعجُّ بصورِ الهويَّة بمختلفِ تمثلاتِهَا البصريَّةِ، وكذَا التعرُّفِ علَى زخمٍ من الأيقوناتِ النِّضاليَّة التي تستودِعُهَا اللَّوحةِ الفنيَّةِ والتي تعكسُ بجلاءِ سيرةِ الشَّعب الفلسطينيِّ وعراقتهِ ونزعتهِ المقاومةِ.  ولاريب أن نعضدَ في هذهِ الدراسة بنماذج تطبيقيَّة مستوحاةٍ من العوالِم التشكيليَّةِ للفنِّ الفلسطينيِّ الذي تتَّسِمُ لوحاتهُ بالمدِّ التعبيريِّ الصَّامتِ المبتعثِ من الأنساقِ اللَّونيَّة والرمزيَّة وهذا وفق قراءةٍ سيميائيَّة متبصِّرةٍ...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

الحذف في سورة الكهف مقاربة بلاغية دلالية

ناغش عيدة ملخص البحث: إن ظاهرة الحذف من الظواهر اللغوية التي تشترك فيها اللغات الإنسانية، لأغراض متعددة في نفوس مستخدميها، لكنها في اللغة العربية أكثر ثباتًا ووضوحًا؛ لأن اللغة العربية من خصائصها الأصيلة الميل إلى الإيجاز والاختصار. و يُعَدُّ أسلوب الحذف من الأساليب القرآنية الجميلة التي أدت دورا بارزا في رسم الصور القرآنية، واللغة العربية تميل إلى أن تحذف وتسقط الألفاظ التي يدل على معانيها غيرها في داخل التركيب، أو ما يرشد إليه السياق، والحال، فتثير إحساس المتلقي للكشف عن سر الحذف فينشط خياله، ومن هنا جاء هذا البحث ليروم...
Read More
الكتاب التاسع - العدد الثاني

البناء الزمني وبلاغة الخطاب الروائي: المفارقة الزمنية دراسة تطبيقية

مريم الهاشمي ملخص البحث يعد الزمن عصب مكونات البناء السردي وأكثرها التصاقا بجنس الرواية، ففي نظامه تجري الأحداث وضمن مساره تتحقق تحولات الشخصيات وصيرورتها التي تدفع بعجلة السرد الى التنامي، ومما لا شك فيه أن المبدع بوصفه القابض على هذا النظام تلح عليه القاعدة الفنية بالتلاعب الزمني الذي أصبح تقنية من التقنيات الشائعة في الرواية المعاصرة، فتنتج عنه ظهور المفارقة السردية، التي تدل على كل أشكال الاختلاف بين ترتيب زمن القصة وزمن الخطاب. يعنى البحث بمقاربة المفارقة السردية في علاقتها بالبناء الزمني في رواية سينترا لحسن أوريد...
Read More
1 2 3 13