د. محمد أنظر  اللغة العربية إحدى اللغات السامية، ولها ارتباط وثيق بحياة المسلم الروحية والمادية في أي بلدة سار الإسلام بها، وهي لغة العالم الإسلامي من جزيرة العرب إلى الأندلس ومنها إلى الصين، وحينما استوطن العرب الهند دخلت معهم هذه اللغة الهند، ومع انتشار الإسلام انتشرت معه اللغة العربية في نواحيها، واستقرت في أرجائها، فالمسلمون جاؤوا بهذه اللغة إلى الهند.(1) مداولة أهل كيرالا للألفاظ العربية: كان تجّار العرب الذين قدموا كيرالا هم الذين جاؤوا بهذه اللغة إلى هذه البقعة أولا، وتكلموا بها في أسواقها قبل الإسلام، ولما...

السيد/ محمد سهيل  محيطه الثقافي و نشاطه العلمي ولد مختار الدين عام 14/نوفمبر 1924م في مدينة “نبته” بولاية بيهار بالهند، ينتسب إلى بيت عريق في العلم والمعرفة، كان أبوه ظفر الدين القادري من كبار علماء عصره، وله أكثر من مائة وخمسين مؤلفاً (1)، أخذ الأستاذ العلوم العربية – إلى جانب الدراسته الابتدائية – عن أبيه، وتلقى جزءا من العلوم الابتدائية عن رجال أسرته وجزءا منها في كتاتيب قريته. ثم التحق بمدرسة شمس الهدى الإسلامية، مكث بها ستة أعوام ينهل من معينها، وتخرج بشهادات “المولوي” و”العالم” و”الفاضل” بدرجات...

د. مجيب عكره كولافان  هذه المقالة تحتوي على قراءة تحليلية لقصيدة “الفتح المبين للسامري الذي يحب المسلمين” مع بيان بعض عناصر المقاومة فيها. قاضي محمد بن عبد العزيز الكاليكوتي،عالم وأديب مشهور من أبناء كيرالا في القرون الوسطى وكان من مواليد أيام الاستعمار. وقد اشتهر بموقفه من المقاومته ضد الاستعمار البرتغالي نثرا في خطبته الجهادية، وشعرا بقصيدته ’الفتح المبين‘. هذه القصيدة أرجوزة في خمس مائة وسبعة وثلاثين بيتا. يبين فيها عن وصول البرتغاليين إلى مليبار واستعمارهم المليبار ثم عن بنائهم قلعتهم في شاليام، وعن محاربة السامري ملك كاليكوت...

محمد عبد الرحمان .او  مي زيادة أديبة وشاعرة، ورائدة نسائية، ذائعة الصيت، لبنانية ولدت في فلسطين، وحققت شهرتها في مصر، خاصة عن طريق صالونها الأدبي, ودورها في تمكين المرأة المصرية وتقويتها. ورسمت ميّ زيادة من خلال دراستها الموضوعات الاجتماعية التي عالجت في أدبها. ولدت ماري ابنة الياس زيادة في الناصرة بفلسطين سنة 1886م حيث كان أبوها اللبناني الأصل يدرس في أحد المعاهد الحكومية. انتقلت أسرتها إلى لبنان لما بلغت الرابعة عشرة من عمرها، فأدخلت مدرسة الراهبات في عنطورة. ثم انتقلت مع الأسرة إلى مصر حيث تولى أبوها...

محمد بوتان غودان عاشت تحت الحكم الإسلامي في الأقطار العربية أقليات غير إسلامية كالمسيحيين واليهود والمجوس لقرون. وما كانوا يجبرون لإعتناق الدين الإسلامي، ولذا كانوا يتمتعون بحرية الدين وحفظ حقوقهم في أيامهم الغابرة. ولكن الأمر قد إختلف بعد تغلب المستعمرين على الأقطار الإسلامية والعربية، وكادوا يكيلون الأمور بكيلين وأرجفوا بين أصحاب الديانات المختلفة الأراجيف، وشرعوا يغرس جراثيم العداوة والشحناء في نفوس أصحابها كما بدت في الهند البريطانية في آخر حكم الإنجليز الإستعماري ، وهكذا كانت كل أحوال البلاد العربية تقريبا. فزال الإخاء بين الشعوب المختلفة وأهل الأديان....

هيئة التحرير   وقد اعترف علماء اللغة وفقهاؤها أن اللغة العربية هي أقدم اللغات على وجه الأرض، وأنها هي الأم للغات أخرى، وان شذت أراء المختلفين فيها. وبعد مرّ الأيام والدهور نالت اللغة العربية صورة دينيية بعد أن نزل القرآن في هذا اللسان العربي المبين. فذاع صيتها في أقطار كرة الأرض. وكتبت آلاف من الكتب الدينية فقها وتفسيرا وشرحا لشرح ومما إلى ذلك. ثم جاء عصر الحديث أدبا وبحثا، فتطورت اللغات إلى شتى الآفاق لفظا ومعنا وأسلوبا. وكانت البحوث في اللغة العربية وآدابها تنحصر بوجه خاص في البلاد...

د.عبد الماجد القاضي   يتضمن هذا البحث ثلاث وحدات تربط بين أجزاء الموضوع بسلك من المنطقية التي تؤدي إلى نتائج، وهي: 1- ما هوالشعر 2- مدى إمكانية الشعر العربي في الهند 3- تحليل ظاهرة الشعر العربي في الهند ما هوالشعر شغل الشعر بال النقاد منذ القديم وجذب انتباههم تأثيره القوي وجماله الأخاذ واحتاروا في تعريفه وتحليله، وتعليل أسباب قوته وتأثيره النافذ إلى أعماق النفس البشرية، ودهشوا بسحره عبر مبانيه الصوتية القليلة، وإمكانياتها المعنوية الهائلة، فهو يمتع الأسماع ويثير الوجدان ويدق على أبواب القلب. وانطلقت قرائحهم في البحث عن...

 د. ن شمناد   يعتبر مصطفى صادق الرافعي (1880-1937) من أشهر نقاد العرب في العصر الحديث. لقد خلف وراءه صدى بعيدا مما كان بينه وبين أدباء عصره، يمكن أن يطلق عليها الخصومات الأدبية. وكان الرافعي حادا في نقده، شديدا في خصوماته، فأوغر ذلك صدور القوم من أصحاب الأفكار المستوردة في عصره. كتب مصطفى صادق الرافعي في النقد، وإن كان أغلب ما كتبه في هذا الباب مسجلات في باب المعارك القلمية منها في باب النقد بمعناه العلمي. ومنهج الرافعي هو منهج فني في البيان، فهو منهج أدبي جامع متميز،...

د. مجيب عكره خلفية الدراسة: كيرالا ولاية صغيرة في جنوب الهند. وقد احتلتها القوات المستعمرة الأوروبية خلال فترة 1489 – 1947م. فقد اجتلت البرتكال المستعمرون كيرالا سنة 1489م. ثم احتلتها بعدهم الهولاندا، والفرنسا والإنجليز وغيرهم حتى استقلت الهند سنة 1947م. وكانت أيام الاستعمار أيام الظلم والجو والقساوة والعداوة، فعانى أهل مليبار (كانت كيرالا معروفة بهذا الاسم) أيم الاستعمار من العذاب والفتن والظلم وهتك حرماتهم وغيرها مما لا حد لها. فقام الأمراء والرعية في شتى أنحاء البلاد ضد المستعمرين بأموالهم وأنفسهم. فقامت طائفة من العلماء والأدباء يقاومون المستعمرين...

أ.عبد الرحمان الآدرشيري  إن الأدب العربي والممكتبة العربية حافلة بالكتب التي تعني بعظماء الهند من أمثال بوذا ومهاتما غاندي ورابرندرانات طاغور والسيد محمد إقبال وجوهرلال نهرو وغيرهم. بوذا في الأدب العربي ليست الحكمة البوذية بدعا على العرب وإنما استوحى الشاعر العربي القديم أبو العلاء المعرّي من الحكمة البوذية, وكان قد تأثر ببعض أفكار بوذا كما يتضح لنا من أشعاره وقد عاش بدوره لا يأكل إلا النبات مدة 45 عاما أثنى على طريقة الهنود في إحراق موتاهم، حرق الهند من يموت فما          زاروه في ردحة ولا تبكير واستراحوا...

السيد/ سفيان عبد الستار    إن النقد الأدبي تطور بالنظريات العديدة والإقترابات الجديدة في العصر الحديث، وساعدت العولمة والتبادل الثقافي على تقدّمه، وتداخلت النظريات الغربية مع العربية والعكس. لم يمكث, ولد التصارع العقلي بين العرب والغرب، وأدّى إلى نشوء الأقطاب في الأحوال الإجتماعية عامة وفي الأدب خاصة. تطوّر النقد الأدبي العربي أثناء هذا الصراع، لأن لغة النقد هي لغة العقل. فتحت حملة نابليون والبعثات العلمية وإصلاحات محمد علي وعوامل النهضة الحديثة أبواب المحادثة مع الغرب, ومفكرو العربية يطوفون حول أسباب الضعف والقوّة, خاصة عن عدم الإستقرار للحكم في...

 هيئة التحرير  مجلّة اللغة، مجلّة جديدة حديثة في طرازها وأهدافها ومنهجها البحثي الأكادمي. وأن مجال اللغة العربية واسع كعرض السماوات والأرض من حيث أدبها ولغتها. ولكن البحوث والدراسات الأكاديمية في مجال اللغة العربية وآدابها لا تزال تنحصر في منوال خاص وشكل شاذ عهده منذ مئات السنين. ولا يتشكّل الباحث الذي يقوم ببحثه ودراساته بأشكال البحوث الأكاديمية المعاصرة بل يصرّ على ما وجد عليه آبائه. فاللغة الأكاديمية او البحثية تختلف عن اللغات الدينية أو الشعرية النظمية, فهذه الأحوال إضطرّت مجلّة اللغة إالى ان تقوم ببعض إنجازات حديثة لتبني...

 أ.عبد الرحمان الآدرشيري  إن بلاد الهند غنية بتراثها وثقافتها منذ القدم, وهي بذلك أصبحت من عوامل التأثير في ثقافات الشعوب الأخرى وحضاراتهم قديما وحديثا, ومما يزيدنا فخرا واعتزازا أن بلادنا وما فيها من العجائب والطوائف حلّت محل التقدير والإعجاب لدى العرب-باديهم وحاضرهم-يتمثر ذلك في أدب الرحلات والترجمة والقصائد العربية التي صدرت فيها مئات المجلدات عبر القرون, والتي تزادن بها المكتبات العربية والإسلامية كما صارت هذه الابداعات تحفة علمية لعشاق العلم وطلابه في كل القارات. ولا يزال هذا الاهتمام ينعكس في مجل الدراسة والبحوث والتحقيق, والمقالة تسلط الضوء...

د. محمد أنظر   بالبحث والتنقيب عن الشعر والشعراء في كيرالا في اللغة العربية يجد الدارس أن هذا الفن ترعرع وازدهر في هذه التربة الخصبة قبل خمسة قرون و إنها أنجبت كثيرا من الأدباء والشعراء الذين ذاع صيتهم في البلاد العربية والعجمية.ويناسب لي القول في هذا المقامبأن الشعراء الإسلاميين في شمال الهند عندما نظموا أشعارهم في اللغة الأردوية والفارسية، فإن العلماء في كيرالا اختاروا اللغة العربية وسيلة لتعبير أفكارهم وعواطفهم وطموحاتهم أمام المجتمع. وهذا يدل على شغف أهل كيرالا باللغة العربية، وعلى أن هذه اللغة كانت متداولة وسائدة...

السيد/ نسام سي   كانت مصر المهد الأول لنشوء الرواية العربية ونضجها، حيث اجتمع هناك الأدباء المجيدون من العالم العربي وأثْرَوا فنون اللغة المختلفة بإنتاجاتهم، واقتباساتهم من الآداب الغربية. وقد بلغت الرواية المصرية نضجها الفني في فترة ما بين الحرب العالمية الأولى والثانية ووصلت إلى مكانة رفيعة بين الرواية العالمة. وهذه الدراسة محاولة بسيطة للبحث عن صورة اليهود في الرواية المصرية في القرن العشرين. وليس من الغريب أن يتطرق الروائيون المصريون إلى تصوير الشخصيات اليهودية في رواياتهم، لأن هناك سببان يقتضيان هذا التصوير. السبب الأول، هو مسايرة الرواية...